У Акунина украли фамилию
- 26 июля 2005 года 08:04
- Категория: Новости
- Комментарии: 0
Григорий Чхартишвили, выступающий под псевдонимом Б. Акунин, утверждает, что он такого романа не писал и не собирается. Оформление книги точно копирует серию “Новый детективЪ” издательства “Захаров”, которое печатает Акунина. Главная героиня “Рокировки” — Татьяна, правнучка Эраста Фандорина. В подделке даже приведен полный список романов писателя о Фандорине, в нем значится и “Рокировка”.
Из выходных данных следует, что фальшивка напечатана скромным тиражом 5000 экземпляров санкт-петербургским издательством “Фениксчер-пресс”. Но такого издательства в природе не существует, а по адресу, указанному в выходных данных, расположено студенческое общежитие.
Руководство издательства “Захаров”, заключившее с писателем эксклюзивный договор на издание серии книг о Фандорине, допускает, что подделка издана на Украине.
Надо сказать, что фальшивые романы появлялись и раньше. К примеру, в Москве во второй половине 1990-х на прилавках лежали книги — подделки под бестселлеры Эдуарда Тополя. Но тогда мошенники выносили на обложки однофамильцев писателя (имена авторов отличались) либо пытались заключить сомнительные договоры с однофамильцами о том, что те за небольшое вознаграждение предоставляют издательству свое имя, которое будет размещено на титульном листе. Украинские пираты пошли дальше. Они сами начали писать книги.
По поводу нынешнего скандала Григорий Чхартишвили не дает комментариев прессе, но на вопросы “Ведомостей” согласился ответить.
— У именитых адвокатов или бизнесменов каждый час работы имеет свою цену. А какие приблизительно убытки понесли вы — хотя бы от общения с журналистами, которые просили вас прокомментировать появление подделки?
— Два дня работы пропали. Когда пишешь книжку, два дня это немало. В такие периоды я обычно ни на что не отвлекаюсь, с прессой не общаюсь, даже стараюсь никуда особенно не выходить. А тут хочешь не хочешь пришлось объясняться. Не хватало еще, чтобы читатели подумали, будто это какие-то мои пиаровские затеи или, упаси боже, что я вправду написал такую галиматью.
— А раньше вам не приходилось сталкиваться с подделками?
— По-моему, это новый, стопроцентно украинский вклад в книжный бандитизм. Правда, как мне сказали, я не первая жертва — еще раньше эти фальшивомонетчики подделали роман Дэна Брауна. Но Браун далеко, ему от этого жульничества ни тепло ни холодно, а мы от Украины близко. Макулатура под моим именем и в привычном “захаровском” оформлении, конечно же, просочится в российские книжные магазины. Уж на лотки-то наверняка.
— Вы можете оценить ущерб, который нанесло вам появление подделки?
— Что касается материального ущерба, то здесь гораздо чувствительнее украинские же пиратские допечатки моих книг, не только гуляющие по Украине, но и активно попадающие на нашу территорию. Однако фальшивый роман под твоим именем, да еще такой плохой — это очень противно. Как будто воры забрались в дом, ничего особенного не взяли, но перевернули все вверх дном, напакостили и смылись.
— То есть вы прочитали книгу?
— Не читал и не буду. Мне хватит цитат оттуда, которыми уже несколько дней “услаждают” мой слух близкие.
— Вы лично либо ваши юристы собираются искать создателей подделки и требовать возмещения ущерба?
— Это дело, которым должны заниматься правоохранительные органы Украины, если им хоть сколько-то дорога репутация своего государства. Полагаю, когда в мире станет известно, скажем, об украинских проказах с Дэном Брауном, это может здорово повредить Украине и в смысле имиджа, и на политическом уровне. Особенно если государство не предпримет никаких мер. Ведь совершенно очевидно, что такие масштабные операции, связанные с выбросом контрафакта в розничную торговую сеть, не могут происходить без покровительства каких-то высокопоставленных лиц. Не сильно детективная задача пройти по цепочке: книжный магазин — оптовик — подпольный издатель. Шерлок Холмс не успел бы и спичку до трубки донести, ну а среднему оперу понадобилось бы день-два.
Олег Утицин
